1
00:00:06,054 --> 00:00:11,101
[подсвиркване]

2
00:00:15,147 --> 00:00:16,565
[CHROME]
Как ме харесваш сега?

3
00:00:16,648 --> 00:00:17,941
Разтапям се през влакната

4
00:00:18,025 --> 00:00:21,570
с помощта на химически
разложена течност.

5
00:00:21,653 --> 00:00:25,407
Ето как работи старият Chrome
научно бягство от затвора!

6
00:00:30,954 --> 00:00:32,456
[ахва]

7
00:00:32,539 --> 00:00:33,790
[КОХАКУ]
Няма начин!

8
00:00:33,874 --> 00:00:36,376
[СЕЛЯНИ ахнат]

9
00:00:36,460 --> 00:00:38,837
[SUIKA]
Chrome е безплатен, момчета!

10
00:00:38,920 --> 00:00:41,298
Ти избяга оттам
съвсем сам!

11
00:00:41,381 --> 00:00:42,424
Браво, момче!

12
00:00:42,507 --> 00:00:44,426
Науката е толкова невероятна!

13
00:00:44,509 --> 00:00:46,803
Искам да кажа, дори помогна
да избягаш от затвора!

14
00:00:46,887 --> 00:00:49,598
Доста съм изумен, че успяхте
за да запазите вашите научни инструменти.

15
00:00:49,681 --> 00:00:51,767
Мислех си със сигурност тези момчета
щеше да ги вземе.

16
00:00:51,850 --> 00:00:54,144
Да, относно това.

17
00:00:54,227 --> 00:00:56,271
Имах малко помощ от
Тайджу и другите.

18
00:00:56,355 --> 00:00:58,440
Подхвърлиха ми тази батерия.

19
00:00:59,483 --> 00:01:00,400
[SENKU]
Хм.

20
00:01:00,484 --> 00:01:01,651
[SENKU се смее]

21
00:01:01,735 --> 00:01:03,779
Аз съм десет милиарда процента
сигурен, че месоглавия

22
00:01:03,862 --> 00:01:06,114
никога не би се сетил
направи нещо толкова умно.

23
00:01:06,198 --> 00:01:07,657
А, значи беше Юзуриха!

24
00:01:07,741 --> 00:01:10,160
Това има смисъл, логично.

25
00:01:10,243 --> 00:01:15,749
Въпреки че Юзуриха също трябва да бъде
заета с тайната си мисия.

26
00:01:15,832 --> 00:01:18,502
Тя не е от хората, които трябва да получат
разсеян от поставената задача

27
00:01:18,585 --> 00:01:20,671
и отслабва със задълженията си.

28
00:01:20,754 --> 00:01:22,547
Тя има "тайна мисия?"

29
00:01:22,631 --> 00:01:24,383
Имате предвид инфилтрацията?

30
00:01:24,466 --> 00:01:27,886
За да поддържаме връзка
използвайки мобилния телефон?

31
00:01:27,969 --> 00:01:29,471
[смее се]

32
00:01:29,554 --> 00:01:33,058
Е, каквото стана
там някой ме спаси.

33
00:01:35,560 --> 00:01:39,815
Ах! По дяволите, това е огромно,
смешна машина горила?

34
00:01:39,898 --> 00:01:41,483
[смее се]

35
00:01:41,566 --> 00:01:43,985
Толкова се радвам, че няма да го направим
трябва просто да изхвърлите

36
00:01:44,069 --> 00:01:46,405
нашето очарователно малко
Steam Gorilla сега!

37
00:01:46,488 --> 00:01:49,700
да Нашите шансове са десет милиарда
пъти по-добре с този танк.

38
00:01:49,783 --> 00:01:52,744
Сега можем да щурмуваме врага
на последното бойно поле.

39
00:01:52,828 --> 00:01:54,121
кажи какво

40
00:01:54,204 --> 00:01:56,123
какво искаш да кажеш

41
00:01:56,206 --> 00:01:57,374
Говоря за битката

42
00:01:57,457 --> 00:01:59,835
да поемат контрола върху
пещерата чудо.

43
00:01:59,918 --> 00:02:02,421
Който има достъп до
азотна киселина, варяща се там

44
00:02:02,504 --> 00:02:05,924
може да направи течност за съживяване
и разбийте малко барут.

45
00:02:06,008 --> 00:02:08,885
Това означава, че ако можем
вземете го от тяхна страна...

46
00:02:08,969 --> 00:02:11,847
...тогава Цукаса няма да го има
може да привлече повече хора!

47
00:02:11,930 --> 00:02:13,306
О, и това също означава

48
00:02:13,390 --> 00:02:16,518
ние се докопаме до
най-доброто оръжие на науката!

49
00:02:16,601 --> 00:02:18,145
[SENKU]
както казах преди,

50
00:02:18,228 --> 00:02:20,188
условието за царство
победа на науката

51
00:02:20,272 --> 00:02:22,607
е абсурдно просто.

52
00:02:22,691 --> 00:02:25,318
Ние не търсим
унищожи врага.

53
00:02:25,402 --> 00:02:29,114
Всичко, което искаме да направим, е да уловим
пещера с чудодейната течност.

54
00:02:29,197 --> 00:02:32,492
Знаеш ли, Цукаса ще го направи
хвърли цялата си армия срещу нас.

55
00:02:32,576 --> 00:02:34,995
Можем да направим това.
С магьосничество.

56
00:02:35,078 --> 00:02:36,747
Искам да кажа, с нашите научни неща!

57
00:02:36,830 --> 00:02:39,207
[SUIKA] Но те трябва да имат
около стотина души.

58
00:02:39,291 --> 00:02:42,002
[KINRO] Междувременно имаме само
има около дузина бойци.

59
00:02:42,085 --> 00:02:43,712
Напълно превъзхождани сме.

60
00:02:43,795 --> 00:02:45,255
[смее се]

61
00:02:45,339 --> 00:02:46,757
За момента.

62
00:02:46,840 --> 00:02:49,051
Но затова Тайджу и
други работят толкова усилено.

63
00:02:49,134 --> 00:02:52,346
[ВСИЧКИ ахват, смеят се]

64
00:02:52,429 --> 00:02:53,722
Което означава, че останалото

65
00:02:53,805 --> 00:02:55,682
е до
голямата уста на менталиста.

66
00:02:55,766 --> 00:02:57,601
Ще ги доведем всички
на наша страна.

67
00:02:57,684 --> 00:03:00,145
Голяма отговорност.

68
00:03:00,228 --> 00:03:01,646
Бъдете честни с мен.

69
00:03:01,730 --> 00:03:05,650
Това нещо с имитация,
сигурен ли си, че ще работи?

70
00:03:05,734 --> 00:03:08,779
[GEN] Благодаря на Ники супер
интензивен треньорски стил на феновете,

71
00:03:08,862 --> 00:03:12,866
Най-накрая мога да възпроизвеждам
Гласът на Лилиан е перфектен.

72
00:03:12,949 --> 00:03:14,826
Все пак е по-добре
че не достига

73
00:03:14,910 --> 00:03:16,912
Чувствителните уши на Ukyo са супер-кажи.

74
00:03:16,995 --> 00:03:20,123
Трябва да сме много внимателни
той не открива.

75
00:03:21,458 --> 00:03:22,834
[UKYO се смее]

76
00:03:22,918 --> 00:03:24,878
Знаеш ли какво, забрави въжето.

77
00:03:24,961 --> 00:03:26,713
Той беше в пещерата на чудото,

78
00:03:26,797 --> 00:03:29,758
просто го проучвам
съвсем сам.

79
00:03:29,841 --> 00:03:32,260
Обзалагам се, че го преследва
азотната киселина.

80
00:03:34,429 --> 00:03:37,140
[SENKU] Добре.
Да започваме, момчета.

81
00:03:37,224 --> 00:03:38,392
Имаме една последна мисия

82
00:03:38,475 --> 00:03:40,602
преди да можем да продължим
до финалната фаза,

83
00:03:40,686 --> 00:03:43,563
стачката на
Империя Цукаса.

84
00:05:21,244 --> 00:05:22,871
[смее се]

85
00:05:22,954 --> 00:05:26,208
Не мога да повярвам, че това е моето
очарователна парна горила.

86
00:05:26,291 --> 00:05:29,795
Моето бебе е още повече
очарователен от преди!

87
00:05:45,018 --> 00:05:47,479
[ЛИЛИАН]
♪ Една малка стъпка от нулата. ♪

88
00:05:47,562 --> 00:05:50,399
♪ Не ме е страх ♪

89
00:05:50,482 --> 00:05:53,193
♪ Защото светът
че искаме ♪

90
00:05:53,276 --> 00:05:56,071
♪ е точно тук, за да го направим ♪

91
00:05:56,154 --> 00:05:59,658
♪ Просто вземам едно
малка стъпка към героя... ♪

92
00:05:59,741 --> 00:06:01,410
Това е Лилиан Уайнбърг!

93
00:06:01,493 --> 00:06:03,537
Да, това е нейната песен!

94
00:06:03,620 --> 00:06:08,834
[ЛИЛИАН] ♪ Ще помисля
същото, което винаги правя ♪

95
00:06:08,917 --> 00:06:12,045
♪ Винаги си ти ♪

96
00:06:15,882 --> 00:06:17,801
[ЛИЛИАН] Здравейте всички.
Това е Лилиан Уайнбърг!

97
00:06:17,884 --> 00:06:19,219
[ВСИЧКИ ахнат]

98
00:06:19,302 --> 00:06:20,220
Наистина е тя!

99
00:06:20,303 --> 00:06:21,638
Това е лудост!

100
00:06:21,722 --> 00:06:24,141
Здравей! Влезте, хора
Япония, слушай!

101
00:06:24,224 --> 00:06:25,767
Можете ли всички да ме чуете?

102
00:06:25,851 --> 00:06:27,894
[НИКИ]
Цялото ни обучение се изплати.

103
00:06:27,978 --> 00:06:30,731
Той дори я приковава
Южно теглене перфектно.

104
00:06:30,814 --> 00:06:32,524
Сто точки, Ген!

105
00:06:32,607 --> 00:06:34,609
Аз съм напълно влюбен.

106
00:06:34,693 --> 00:06:35,694
[ЛИЛИАН]
Исках всички да знаете

107
00:06:35,777 --> 00:06:38,071
САЩ имат нашето
цивилизацията назад.

108
00:06:38,155 --> 00:06:39,740
Идваме да ви спасим всички.

109
00:06:39,823 --> 00:06:40,907
[ВСИЧКИ аплодират]

110
00:06:40,991 --> 00:06:41,867
Ще бъдем спасени!

111
00:06:41,950 --> 00:06:43,618
О, по дяволите, да!

112
00:06:45,620 --> 00:06:48,790
тишина Трябва да запазим
надолу, всички.

113
00:06:48,874 --> 00:06:51,793
Не забравяйте, Цукаса отхвърля
цялата структура

114
00:06:51,877 --> 00:06:53,295
на стария свят.

115
00:06:53,378 --> 00:06:55,130
Момчета, искрено ли мислите
той внезапно ще

116
00:06:55,213 --> 00:06:57,007
играете добре с американските военни?

117
00:06:57,090 --> 00:07:00,052
така че Как ще ги отхвърли?

118
00:07:00,135 --> 00:07:02,137
[MAN B] Да! Тя просто
каза, че САЩ се завръщат!

119
00:07:02,220 --> 00:07:04,097
И Tsukasa може да бъде
силен или каквото и да е,

120
00:07:04,181 --> 00:07:08,018
но ако дойдат с оръжия,
така ще свърши.

121
00:07:09,144 --> 00:07:12,189
да Адски си прав.

122
00:07:12,272 --> 00:07:15,442
Но ще е съвсем малко
докато преди американската армия

123
00:07:15,525 --> 00:07:19,196
може да стигне чак дотам.

124
00:07:19,279 --> 00:07:21,573
Наистина бихме искали
спри този Цукаса

125
00:07:21,656 --> 00:07:25,202
от унищожаване
повече каменни статуи.

126
00:07:25,285 --> 00:07:29,206
Така че, моля, дотогава,
сътрудничи със Сенку.

127
00:07:29,289 --> 00:07:31,667
Той има наистина добър план.

128
00:07:36,963 --> 00:07:40,008
[TAIJU] Не мога да повярвам колко добре
това нещо с Лилиан работи!

129
00:07:40,092 --> 00:07:42,177
Внасяме
толкова много хора!

130
00:07:42,260 --> 00:07:46,807
да Честно казано, малко е
страшно ако питаш мен.

131
00:07:46,890 --> 00:07:49,935
Когато хората се чувстват удобно,
те стават самодоволни.

132
00:07:50,018 --> 00:07:53,271
Тогава нещата могат
бъде най-опасният.

133
00:07:56,608 --> 00:08:01,321
[ВСИЧКИ аплодират]

134
00:08:01,405 --> 00:08:02,572
[UKYO]
Вие момчета се забавлявате.

135
00:08:02,656 --> 00:08:03,949
[ДВАМАТА ахват]

136
00:08:04,032 --> 00:08:07,994
Бих искал да се заема с това
телефонно обаждане също. това става ли

137
00:08:09,955 --> 00:08:13,291
[НИКИ] О, не! Не можем да позволим
Укио чува впечатлението!

138
00:08:13,375 --> 00:08:17,295
Това е. Ние сме вътре
твърде дълбоко, за да спре сега.

139
00:08:17,379 --> 00:08:19,840
аз знам

140
00:08:19,923 --> 00:08:23,343
Това е моя имитация, обучена
от моя супер фен учител Ники

141
00:08:23,427 --> 00:08:25,303
срещу супер слуха на Укио.

142
00:08:25,387 --> 00:08:28,015
Време е за дуел на внезапна смърт!

143
00:08:30,684 --> 00:08:32,769
[ЛИЛИАН] Здравей,
това е Лилиан Уайнбърг.

144
00:08:32,853 --> 00:08:36,523
На кого имам удоволствието
да говоря с?

145
00:08:36,606 --> 00:08:40,235
Невероятно.
Наистина е Лилиан.

146
00:08:40,318 --> 00:08:43,488
Никога не бих го видял
идва след милион години.

147
00:08:45,032 --> 00:08:48,368
Обаче не мога да открия
вибрация в гласа ти,

148
00:08:48,452 --> 00:08:50,996
след като изпя т.н
ентусиазирано.

149
00:08:51,079 --> 00:08:55,542
Предполагам, че би било трудно
за да подражавате... ген.

150
00:08:55,625 --> 00:08:57,336
Не можехме да заблудим
него за секунда!

151
00:08:57,419 --> 00:09:01,048
О, не! изплаших се
Не бях готов-рей!

152
00:09:02,507 --> 00:09:04,301
Чакай малко, Сенку.

153
00:09:04,384 --> 00:09:05,677
[SENKU]
Хм?

154
00:09:05,761 --> 00:09:09,014
Ukyo може да ни е хванал,
но той го каза толкова тихо.

155
00:09:09,097 --> 00:09:10,515
[ахва]

156
00:09:10,599 --> 00:09:13,185
[GEN] Защото не го направи
искам другите да чуят

157
00:09:13,268 --> 00:09:15,187
какво казваше.

158
00:09:15,270 --> 00:09:17,564
Нещата, които прави
са доста странни.

159
00:09:17,647 --> 00:09:21,151
И аз съм подозрителен
за неговите мотивации.

160
00:09:21,234 --> 00:09:22,986
Когато ни намери
на гроба,

161
00:09:23,070 --> 00:09:24,738
той ни подгони сам

162
00:09:24,821 --> 00:09:27,699
без да казва на Tsukasa или
някой друг, по този въпрос.

163
00:09:27,783 --> 00:09:28,950
[SENKU се смее]

164
00:09:29,034 --> 00:09:31,745
Проницателно наблюдение, менталист.

165
00:09:31,828 --> 00:09:36,124
Това поставя Gen срещу Ukyo
конфронтация едно към едно досега.

166
00:09:37,584 --> 00:09:39,336
в този момент,
това е глупаво очевидно

167
00:09:39,419 --> 00:09:41,546
който изхвърли батерията на Chrome.

168
00:09:41,630 --> 00:09:44,424
Трябваше да си ти, нали?

169
00:09:44,508 --> 00:09:46,718
[смее се] Не е лошо.

170
00:09:46,802 --> 00:09:49,638
Със сигурност хващате
бързо, нали?

171
00:09:49,721 --> 00:09:52,349
Ако не се бях намесил,
щеше да дойдеш да го спасиш,

172
00:09:52,432 --> 00:09:54,893
и двамата ще сте мъртви.

173
00:09:54,976 --> 00:09:59,022
Не схващайте грешна представа.
Всъщност не съм на твоя страна.

174
00:09:59,106 --> 00:10:00,982
Да, не мислех така.

175
00:10:01,066 --> 00:10:02,109
Ако случаят беше такъв,

176
00:10:02,192 --> 00:10:04,986
тогава никога не би го направил
заловен Chrome.

177
00:10:05,070 --> 00:10:06,655
[UKYO]
Предполагам, че може да се каже...

178
00:10:06,738 --> 00:10:08,865
...Оценявам ситуацията.

179
00:10:08,949 --> 00:10:12,119
Искам да знам какъв вид
на хората, които наистина сте.

180
00:10:12,202 --> 00:10:15,747
Видях какво правиш,
невероятната тайна мисия

181
00:10:15,831 --> 00:10:18,000
твоят приятел е
опитвайки се да издърпам.

182
00:10:18,083 --> 00:10:20,544
[МЪЖЕ бърборят]

183
00:10:20,627 --> 00:10:21,837
Ще отида да направя някои дрехи.

184
00:10:21,920 --> 00:10:23,255
„Кей!

185
00:10:34,808 --> 00:10:36,268
[UKYO]
Това е странно.

186
00:10:36,351 --> 00:10:38,854
чувам нещо
дрънчене в чантата.

187
00:10:38,937 --> 00:10:42,774
Каменни фрагменти.
И много от тях.

188
00:10:42,858 --> 00:10:46,111
Ако тя шие,
защо ще й трябват тези?

189
00:10:46,194 --> 00:10:48,113
Не се събира.

190
00:10:51,241 --> 00:10:52,617
[UKYO ахва]

191
00:10:53,994 --> 00:10:56,121
[ЮЗУРИХА]
И готово.

192
00:10:56,204 --> 00:10:58,457
[UKYO]
Тя свърши толкова бързо?

193
00:10:58,540 --> 00:10:59,875
Това е странно.

194
00:10:59,958 --> 00:11:01,626
Всички си мислят, че тя се дърпа
цяла нощ тук,

195
00:11:01,710 --> 00:11:03,545
зашиване.

196
00:11:06,256 --> 00:11:08,925
[UKYO] Но ако това е така
просто някакъв акт,

197
00:11:09,009 --> 00:11:12,429
какво по дяволите прави тя
с останалото й време?

198
00:11:13,972 --> 00:11:17,225
[YUZURIHA] Изглежда днешният е
дори по-напреднал от обикновено.

199
00:11:17,309 --> 00:11:21,229
това е добре всъщност съм
донякъде свикнал с това.

200
00:11:24,232 --> 00:11:26,818
[UKYO]
дръж се Тези скали са...

201
00:11:30,030 --> 00:11:31,948
Повърхностите на статуите
са твърде изветрени

202
00:11:32,032 --> 00:11:34,826
да се върнат към живи клетки.

203
00:11:34,910 --> 00:11:36,370
Ето защо, когато бъдеш съживен,

204
00:11:36,453 --> 00:11:39,289
пробивате
тънък слой скала.

205
00:11:39,373 --> 00:11:43,585
С други думи, ако статуите
че Цукаса е унищожен

206
00:11:43,669 --> 00:11:47,339
се сглобяват отново, преди да са го направили
време за ерозия и разпадане,

207
00:11:47,422 --> 00:11:49,216
тогава просто може би...

208
00:11:53,887 --> 00:11:57,224
Това е почти невъзможно
да вярвам...

209
00:11:57,307 --> 00:11:59,559
...но ако предчувствието ми е правилно...

210
00:12:12,572 --> 00:12:14,032
[ахва]

211
00:12:30,007 --> 00:12:31,591
[UKYO]
Това е лудост.

212
00:12:31,675 --> 00:12:35,637
Дори и с нещата дотук
изчезнаха както са сега...

213
00:12:35,721 --> 00:12:39,766
...твоите хора са все още
опитвайки се да спаси човечеството

214
00:12:39,850 --> 00:12:42,060
със силата на науката.

215
00:12:51,236 --> 00:12:53,739
[MAN F] Толкова съжалявам,
но този примитивен тип

216
00:12:53,822 --> 00:12:56,491
разтопен през
въже и излезе!

217
00:12:56,575 --> 00:12:59,911
Не знам как става
се случи. заклевам се!

218
00:12:59,995 --> 00:13:02,080
Не се тревожете
твърде много за Chrome.

219
00:13:02,164 --> 00:13:03,832
Не можеше да се помогне.

220
00:13:03,915 --> 00:13:08,670
Въпреки че... бих искал
знам какво стана с Йо.

221
00:13:08,754 --> 00:13:11,506
Е, той, ъъ...

222
00:13:11,590 --> 00:13:14,092
[YO]
О, човече. Оставих Chrome да се измъкне!

223
00:13:14,176 --> 00:13:17,137
Всичко свърши за мен, момчета.
Толкова съм прецакан!

224
00:13:21,099 --> 00:13:23,560
Това е последната ми поръчка,
така че слушайте внимателно.

225
00:13:23,643 --> 00:13:26,188
Подчинен какво прави
техният началник им казва,

226
00:13:26,271 --> 00:13:29,816
така че отговорността нараства
стълбата. разбираш ли?

227
00:13:29,900 --> 00:13:31,902
Говоря за себе си.

228
00:13:31,985 --> 00:13:33,528
[YO се смее]

229
00:13:35,197 --> 00:13:37,657
Оставих Chrome да избяга, става ли?

230
00:13:37,741 --> 00:13:40,869
Кажете им, че е така
всичко беше моя вина.

231
00:13:40,952 --> 00:13:43,663
И тогава им кажете: „Ей, напълно
падна във водопада!

232
00:13:43,747 --> 00:13:45,707
Този пич е мъртъв!"

233
00:13:45,791 --> 00:13:50,337
Махам се оттук, човече!
Време е за ново нулиране! Ще се видим!

234
00:14:04,643 --> 00:14:08,063
[SENKU] Звучи лудо, но дори
тези, които бяха разбити.

235
00:14:08,146 --> 00:14:10,691
Ако ги съберем заедно
като 3D пъзели,

236
00:14:10,774 --> 00:14:13,318
има шанс ние
може да ги спаси.

237
00:14:13,402 --> 00:14:14,611
[смее се]

238
00:14:14,695 --> 00:14:17,114
Десет милиарда точки
за откриване.

239
00:14:17,197 --> 00:14:21,910
И сега какво, Укио? ти ще
да ме предаде на Цукаса?

240
00:14:21,993 --> 00:14:23,829
[UKYO]
не

241
00:14:23,912 --> 00:14:26,206
Честно казано, отворен съм
да си сътрудничат

242
00:14:26,289 --> 00:14:28,875
с теб и твоя екип, Сенку.

243
00:14:28,959 --> 00:14:30,711
Но имам едно условие.

244
00:14:30,794 --> 00:14:31,878
[ахва]

245
00:14:31,962 --> 00:14:33,797
[GEN] Укио и неговите
чувствителни уши

246
00:14:33,880 --> 00:14:37,843
ще бъде твърде високоплатен съюзник
да имаме на наша страна, но...

247
00:14:40,470 --> 00:14:44,099
Условие, а?
Може би трябва да поема.

248
00:14:44,182 --> 00:14:47,394
Преговорите са а
специалност менталист.

249
00:14:47,477 --> 00:14:49,354
Нека не се бием
храстът, става ли?

250
00:14:49,438 --> 00:14:52,607
Преминете направо към въпроса.
Просто ми кажи състоянието си.

251
00:14:52,691 --> 00:14:54,192
Какво по дяволите са
правиш ли, Сенку?

252
00:14:54,276 --> 00:14:56,862
Това е грешно
подход към преговорите!

253
00:14:56,945 --> 00:14:58,405
[UKYO се смее]

254
00:14:58,488 --> 00:15:00,490
[UKYO]
Добре, добре.

255
00:15:00,574 --> 00:15:03,744
Моето състояние е
доста изрязани и сухи.

256
00:15:03,827 --> 00:15:06,204
Никой не умира.

257
00:15:06,288 --> 00:15:09,541
хех Адски ми е
време, опитвайки се да прочета

258
00:15:09,624 --> 00:15:11,877
за това кой си всъщност, Укио.

259
00:15:11,960 --> 00:15:15,130
Вие или сте някакъв вид
слънце и дъги идеалист--

260
00:15:15,213 --> 00:15:18,717
Ха, "идеалист"?
Това не е съвсем така.

261
00:15:18,800 --> 00:15:21,386
Аз съм най-големият страхливец.

262
00:15:27,642 --> 00:15:30,937
Ти не си ли... Шишио Цукаса?

263
00:15:31,021 --> 00:15:33,774
Приятно ми е да се запознаем да

264
00:15:33,857 --> 00:15:37,319
Добре дошли Моят приятел репортер
ми каза за теб.

265
00:15:37,402 --> 00:15:41,198
Бившият подводен сонар
оператор, Saionji Ukyo.

266
00:15:41,281 --> 00:15:43,075
Бяхте направили доста
име за себе си.

267
00:15:43,158 --> 00:15:46,870
Известен с „изключителен слух
и рационално вземане на решения."

268
00:15:49,831 --> 00:15:52,626
[TSUKASA] Укио, имам нужда от теб
помощ за изграждането

269
00:15:52,709 --> 00:15:57,214
красив каменен свят--
по-добър от стария.

270
00:15:59,299 --> 00:16:00,550
[ахва]

271
00:16:01,593 --> 00:16:04,221
[UKYO] За първи път видях
Tsukasa унищожи статуя,

272
00:16:04,304 --> 00:16:06,431
това ме натъжи и ядоса.

273
00:16:06,515 --> 00:16:10,268
Помислих си: „Какво ти дава
право да го направи?"

274
00:16:10,352 --> 00:16:12,479
Все пак исках да ги запазя

275
00:16:12,562 --> 00:16:15,190
който беше съживен
от избиването един друг.

276
00:16:15,273 --> 00:16:19,194
Реших да си затворя очите
до унищожението на Цукаса.

277
00:16:19,277 --> 00:16:21,947
„Те са просто статуи.
Неодушевени предмети.

278
00:16:22,030 --> 00:16:25,409
Не е съживяването им
всъщност убийство."

279
00:16:25,492 --> 00:16:29,538
Така се опитах да убедя
за мен беше добре.

280
00:16:29,621 --> 00:16:32,124
Знам, че съм
безнадежден страхливец.

281
00:16:34,167 --> 00:16:37,587
[UKYO]
Но... истината е...

282
00:16:41,842 --> 00:16:44,261
...не издържам повече.

283
00:16:44,344 --> 00:16:48,306
Не мога да понеса да гледам
някой друг да умре.

284
00:16:48,390 --> 00:16:50,726
Не е ли последното
частица човечност

285
00:16:50,809 --> 00:16:53,770
можем да се задържим
този луд свят?

286
00:16:55,814 --> 00:16:58,608
[UKYO] Ако дадеш обещание
с нулеви жертви,

287
00:16:58,692 --> 00:17:00,569
Ще ти сътруднича.

288
00:17:00,652 --> 00:17:02,946
Но дори и един човек
умира, тогава...

289
00:17:03,030 --> 00:17:05,157
[SENKU се смее]

290
00:17:05,240 --> 00:17:07,159
Работи за мен! Разчитайте на нас!

291
00:17:07,242 --> 00:17:08,702
Перфектен е, наистина!

292
00:17:08,785 --> 00:17:10,162
от самото начало,

293
00:17:10,245 --> 00:17:12,164
казахме, че ще направим това без
проливайки капка кръв.

294
00:17:12,247 --> 00:17:14,750
Сега това е само изискване
вместо идеал.

295
00:17:14,833 --> 00:17:18,003
Това ще бъде трудно
обещание с тази битка!

296
00:17:19,880 --> 00:17:21,465
благодаря

297
00:17:23,300 --> 00:17:25,135
[TAIJU]
а?

298
00:17:25,218 --> 00:17:28,347
Е, след това има
в едно вече съм сигурен.

299
00:17:28,430 --> 00:17:29,681
[SENKU]
а?

300
00:17:30,932 --> 00:17:32,559
[UKYO] Когато Hyoga
нападна вашето село,

301
00:17:32,642 --> 00:17:35,020
той съобщи нещо
обратно към нас.

302
00:17:35,103 --> 00:17:38,940
Той каза, че нашите хора са убити
от това, което си им направил.

303
00:17:39,024 --> 00:17:42,277
Той излъга. Не можеше
са ваше дело.

304
00:17:42,361 --> 00:17:44,071
Беше Хиога.

305
00:17:44,154 --> 00:17:46,573
Цукаса и Хиога
и двамата са на върха,

306
00:17:46,656 --> 00:17:48,784
но те са напълно
различни същества.

307
00:17:48,867 --> 00:17:51,286
Не мога да седна на
ограда повече.

308
00:17:51,370 --> 00:17:55,123
Ще има кръвопролитие
между тези двете, знам го.

309
00:17:59,169 --> 00:18:01,630
[ХИОГА] Тези отпечатъци
са твърде спретнати.

310
00:18:01,713 --> 00:18:04,216
Прилича на
мястото беше почистено,

311
00:18:04,299 --> 00:18:06,385
и тогава някой подпечата
в тези отпечатъци

312
00:18:06,468 --> 00:18:08,637
да скрие нещо.

313
00:18:08,720 --> 00:18:11,598
Бяха ли няколко
хора събрани тук?

314
00:18:15,227 --> 00:18:18,522
[HYOGA] Чувал съм, че няколко от
нашите бяха дошли на гроба.

315
00:18:18,605 --> 00:18:19,606
тук ли беше

316
00:18:19,690 --> 00:18:21,024
[ЦУКАСА]
не

317
00:18:21,108 --> 00:18:25,696
Но сега дойдох да платя
моите почитания към покойния Йо.

318
00:18:27,823 --> 00:18:31,076
Искам да се върне
обратно към земята.

319
00:18:31,159 --> 00:18:38,417
Гозан. Юки. Рен. Акаши.
Киоичиро. Морито.

320
00:18:38,500 --> 00:18:42,462
Той заслужава почивка
в мир с тях.

321
00:18:42,546 --> 00:18:47,134
[ХИОГА]
Гозан? Юки? кои са те

322
00:18:49,553 --> 00:18:51,471
Те са нашите паднали братя.

323
00:18:51,555 --> 00:18:55,100
Убитите от отровен газ
в селския рейд.

324
00:18:56,768 --> 00:18:58,061
[ХИОГА]
ах

325
00:18:58,145 --> 00:19:01,064
[TSUKASA] Бих искал да погреба
това, което ни остана от Йо

326
00:19:01,148 --> 00:19:03,150
до другарите си.

327
00:19:07,237 --> 00:19:08,321
[ВСИЧКИ ахнат]

328
00:19:08,405 --> 00:19:09,906
Време е да се вълнувате, момчета,

329
00:19:09,990 --> 00:19:13,702
защото нашата страхотна хартия
танкът е рядкост!

330
00:19:15,245 --> 00:19:17,247
Както и това оръдие
всъщност пожар?

331
00:19:17,330 --> 00:19:18,874
Нямаме барут.

332
00:19:18,957 --> 00:19:21,376
ние ще използваме
кожен диск за разкъсване.

333
00:19:21,460 --> 00:19:22,711
[ГЕН]
Скъсване-- Какво?

334
00:19:22,794 --> 00:19:27,090
Спукана диафрагма.
Експлодира, когато се разшири.

335
00:19:27,174 --> 00:19:29,801
Ще налеем вода вътре
резервоара с електричество,

336
00:19:29,885 --> 00:19:31,011
което ще го накара да заври.

337
00:19:31,094 --> 00:19:33,180
И когато кислородът
и водороден газ

338
00:19:33,263 --> 00:19:37,100
това е освободено напълно
препълва диска... бламмо!

339
00:19:37,184 --> 00:19:41,188
О, разбирам! Дори аз мога
разберете как работи този.

340
00:19:41,271 --> 00:19:42,522
чакай!

341
00:19:42,606 --> 00:19:44,274
Ако се взриви, това означава
можем да го използваме само веднъж!

342
00:19:44,358 --> 00:19:46,401
Да, но веднъж ще е достатъчно.

343
00:19:46,485 --> 00:19:49,279
[смее се] Веднага след като ние
навивам се в този резервоар,

344
00:19:49,363 --> 00:19:51,656
шансовете са десет милиарда
на тези съвременни хора

345
00:19:51,740 --> 00:19:53,992
ще загубят
волята за борба.

346
00:19:55,494 --> 00:19:56,870
[ГЕН]
ааа

347
00:19:56,953 --> 00:19:58,872
Това ще ги изплаши
в отказване.

348
00:19:58,955 --> 00:20:01,249
Ако ще направим това
без жертви,

349
00:20:01,333 --> 00:20:03,543
този първоначален изстрел има
за сключване на сделката.

350
00:20:03,627 --> 00:20:05,796
Ще разчитаме
на шок и страхопочитание!

351
00:20:05,879 --> 00:20:09,508
да Контрол на чудото
тук става дума за пещера.

352
00:20:09,591 --> 00:20:12,552
След като започне, имаме само
имам няколко секунди да свърша.

353
00:20:12,636 --> 00:20:15,847
Ще хвърлим всичко
царството на науката ги има!

354
00:20:15,931 --> 00:20:19,351
Така че имаме нужда от него, най-твърдия
човек, когото някога съм познавала.

355
00:20:19,434 --> 00:20:23,480
Лудата му издръжливост е като
чийт код от майката природа.

356
00:20:24,773 --> 00:20:26,358
[ВСИЧКИ ахнат]

357
00:20:31,196 --> 00:20:32,572
това е странно

358
00:20:32,656 --> 00:20:34,032
Никога не съм те срещал преди,

359
00:20:34,116 --> 00:20:38,620
и все пак аз вече
знай кой си.

360
00:20:38,704 --> 00:20:40,455
Тайджу.

361
00:20:43,542 --> 00:20:45,585
Сенку!

362
00:20:47,504 --> 00:20:48,964
[смее се]

363
00:20:51,925 --> 00:20:53,593
Сега, царството на
науката играе

364
00:20:53,677 --> 00:20:55,846
с подредено тесте карти.

365
00:21:02,310 --> 00:21:04,062
Това е началото
на последната битка

366
00:21:04,146 --> 00:21:06,606
срещу империята Цукаса.

367
00:21:06,690 --> 00:21:09,443
Така че се вълнувайте, момчета.

368
00:21:14,281 --> 00:21:15,574
[ХИОГА]
Хм?

369
00:21:18,535 --> 00:21:19,911
[ахва]

370
00:21:37,471 --> 00:21:39,848
[SENKU] Направих някои
четене на човешкото поведение.

371
00:21:39,931 --> 00:21:41,391
Според Харвард
психолог

372
00:21:41,475 --> 00:21:43,310
Изследванията на Shawn Achor,

373
00:21:43,393 --> 00:21:47,773
един човешки импулс продължава около 20
секунди и не повече от това.

374
00:21:47,856 --> 00:21:50,400
Това означава, че врагът ще го направи
имат само инстинкт за паника

375
00:21:50,484 --> 00:21:53,695
и бягай за първи
20 секунди от нашето нападение,

376
00:21:53,779 --> 00:21:55,572
и тогава кой знае
какво ще стане

377
00:21:55,655 --> 00:21:56,823
След като това време изтече,

378
00:21:56,907 --> 00:21:59,284
някои от тях може да решат
да започне да отвръща на удара!

379
00:21:59,368 --> 00:22:02,037
И ако се бием,
тогава хората ще умрат!

380
00:22:02,120 --> 00:22:04,748
Всички, пригответе се!

381
00:22:04,831 --> 00:22:09,461
Следващите 20 секунди ще
реши бъдещето на човечеството!